S.V.P lire les informations suivantes: 

Please read the following informations (English will follow):

Les visiteurs sont admis du Dimanche au Jeudi. Vous devez faire vos achats dans votre région avant de venir camper. Vous ne pouvez pas aller magasiner dans les villages avoisinants. Sur le site du camping il y a à votre disponibilité une petite épicerie, une crémerie et deux restaurants.

______________________


Visitors admited from Sunday to Thursday. You must do your shopping in your area before coming to camp. You cannot go shopping in the neighboring villages. On the campsite there is at your disposal a small grocery store, a dairy and two restaurants.

Feuillet Campeur COVID-19 (FR)
INFORMATIONS CAMPEURS SAISONNIERS 2020 PENDANT LA COVID-19 (FR)

Bonjour chers campeurs, nous vous remercions à l’avance de votre compréhension dans la situation particulière que nous vivons tous et chacun. Il est évident qu’en tant qu’entreprise nous nous devons de suivre les consignes de la santé publique.  Également, vous en tant que campeur, vous avez une obligation à vous responsabiliser face à cette situation en appliquant à la lettre les consignes de distanciation sociale soit : rester à 2 mètres de tous, porter un masque si ce n’est pas possible, se laver les mains le plus souvent possible ou appliquer le liquide désinfectant et tousser dans votre coude. De surcroît les rassemblements de plus de 10 personnes ne sont pas permis et ceux-ci se doivent d’avoir lieu à l’extérieur.  Évidemment si vous avez des symptômes on vous demande d’aviser la direction du camping, de retourner dans votre région et consulter les cliniques adéquates à la covid-19 de votre région.

La situation peut occasionner de la crainte vis-à-vis la propagation du virus, on apprécierait donc énormément que vous respectiez les règles de conduite de la santé publique.  

Entre autres :

-Provisions et magasinage à faire dans votre région avant d’arriver au camping

-Vous pourrez aller sans problème à L’épicerie du camping, de même le Marché Saint-Antoine-Abbé exclusivement offrira un service de livraison sur le terrain de camping.  Téléphone : 450-827-2020

-S.V.P. Ne vous rendez pas dans les villages avoisinants et ce simplement pour aider à minimiser les chances que le virus se propage.

Nous aimerions beaucoup que les campeurs du Camping Lac Des pins puissent profiter d’un été tout en respectant les mesures et directives pour la covid-19. Celles-ci devront être respectées sous peine d’expulsion, bien évidemment pour le bien de tous.

2 OPTIONS POSSIBLES : SITUATION COVID 19

  • Saison du 12 juin au 12 octobre 2020 (Prolongement de la saison et rabais de 600$ taxes incluses sur la saison)
  • Annuler la saison 2020. Pour les saisonniers qui désirent ne pas venir cette année en 2020. Il vous sera possible de revenir seulement en 2021, sans frais à l’exception des frais de remisage pour l’hivers de 100.00$ que vous avez déjà payé comme dépôt à la fin de la saison 2019. Vous devez prendre votre décision et quitter avant le 28 juin 2020. Il sera possible qu’une personne vienne le dernier dimanche de chaque mois pour faire un entretien sur votre terrain. Donc, les dimanches 26 juillet, 30 Août et le 27 Septembre 2020.

Mesures et directives pour la covid-19 

Activités autorisées: Seules les activités extérieures qui se pratiquent individuellement ou à deux sans contact physique sont permises pour le moment.  

Aires communes: Les aires de loisirs, les installations et bâtiments communs, les modules de parcs de jeux intérieurs et extérieurs sont fermés pour le moment.

Plans d’eau:  Les piscines, jeux d’eau et lacs sont ouverts, mais il n’y aura pas les jeux gonflables Wibit dans le lac cette année. Les parcs extérieurs sont ouverts.

Déplacements: Il est permis de circuler sur le site tant que les règles de distanciation sociales sont respectées.

Voiturette de golf: L’utilisation de la voiturette est limitée aux campeurs qui résident au même terrain.

Blocs sanitaires: Seulement quelques blocs sanitaires seront ouverts. Ils seront réservés à ceux qui n’ont pas d’autres options a même leur équipement.

Restaurant: Pour le moment, commandes pour apporter seulement. Terrasse fermée.

Rassemblement: Pour le moment, seulement les rassemblements extérieurs seront permis et doivent se limiter à un maximum de 10 personnes venant de trois familles différentes.

Visiteurs: Les visiteurs ne seront pas permis. Seulement les campeurs avec passe à la saison pourront accéder au camping.

Voyageurs:  Le taux d’occupation des voyageurs sera réduit.

Distanciation sociale: Les mesures de distanciation sociale de deux mètres et les mesures d’hygiène doivent être respectées en tout temps par les campeurs.

Construction:  Pour le moment il est interdit de faire tout genre de construction jusqu’au 16 Août 2020 inclusivement. Aucune livraison de matériaux ne sera autorisée au camping. À part les urgences et les situations jugées nécessaires par la direction du camping.

Achats locaux:  Selon les recommandations de la santé publique, vous devez faire vos achats dans votre municipalité avant d’arriver au camping. Vous ne devez donc pas aller ni aux hôpitaux, ni aux pharmacies, ni aux épiceries, ni aux quincailleries, ni aux restaurants, ni aux banques et ni aux autres magasins de la région.

Toute personne confirmée positive à la covid-19 ou qui croit avoir été en contact avec une personne déclarée positive, ne peut se présenter au camping. Si vous développez des symptômes de la covid-19 alors que vous êtes au camping, vous devez quitter les lieux pour vous rendre dans votre région.

Le non-respect des mesures et directives ci-dessus entraînera l’expulsion immédiate et la résiliation du contrat pour la saison 2020.

2020 SEASONAL CAMPERS INFORMATION DURING COVID-19 (EN)

Hello dear campers, we thank you in advance for your understanding in the particular situation that we all live in. Obviously, as a company, we have to follow public health guidelines. Also, you as a camper, you have an obligation to take responsibility in front of this situation by applying to the letter the instructions of social distancing either: stay at 2 meters from everyone, wear a mask if it is not possible, Wash your hands as often as possible or apply liquid disinfectant and cough in your elbow. In addition, gatherings of more than 10 people are not allowed and these must take place outside. Obviously if you have symptoms you are asked to notify the campsite management, return to your area and consult the appropriate clinics for covid-19 in your area.

This can cause fear about the spread of the virus, so it would be greatly appreciated if you followed the rules of conduct for public health.

Among others:

-Provisions and shopping to be done in your area before arriving at the campsite

-You can easily go to the campsite’s grocery store, and the Marché Saint-Antoine-Abbé exclusively will offer a delivery service on the campsite. Telephone: 450-827-2020

– Please do not go to nearby villages just to help minimize the chances of the virus spreading.

We would very much that campers at Camping Lac Des pins enjoy the summer while respecting the measures and guidelines for Covid-19. These must be respected or you  risk being banned, obviously for the good of all.

2 POSSIBLE OPTIONS: SITUATION COVID 19

Season from June 12 to October 12, 2020 (Season extension and $ 600 rebate taxes included on the season)
– Cancel the 2020 season. For seasonal workers who wish not to come this year in 2020. You will be able to return only in 2021, free of charge except for the winter storage costs of $ 100.00 that you have already paid As a deposit at the end of the 2019 season. You must make your decision and leave before June 28, 2020. It is possible that someone may come on the last Sunday of each month to do an interview on your property. So, Sunday July 26, August 30 and September 27, 2020.

Measures and guidelines for covid-19

Authorized activities: Only outdoor activities that are practiced individually or in pairs without physical contact are permitted at this time.

Common areas: Recreational areas, common facilities and buildings, indoor and outdoor play area modules are closed for the moment.

Water places: The pools, water games and lakes are open, but there will be no Wibit inflatable games in the lake this year. The outdoor parks are open.

Travel: It is allowed to circulate on the site as long as the social distance rules are respected.

Golf cart: The use of the golf cart is limited to campers who reside on the same course.

Sanitary blocks: Only a few sanitary blocks will be open. They will be reserved for those who have no other options even their equipment.

Restaurant: For the moment, orders to bring only. Closed terrace.

Gathering: For the moment, only outdoor gatherings will be allowed and must be limited to a maximum of 10 people from three different families.

Visitors: Visitors will not be allowed. Only campers with season passes will be able to access the campsite.

Travelers: The occupancy rate of travelers will be reduced.

Social distance: The two-meter social distance measures and hygiene measures must be observed at all times by campers.

Construction: At the moment it is forbidden to do any kind of construction until August 16, 2020 inclusive. No delivery of materials will be authorized to the campsite. Except for emergencies and situations deemed necessary by the campsite management.

Local purchases: According to public health recommendations, you must shop in your municipality before arriving at the campsite. You should therefore not go to hospitals, pharmacies, grocery stores, hardware stores, restaurants, banks and other stores in the area.

Anyone confirmed positive for covid-19 or who believes they have been in contact with a person declared positive, cannot come to the campsite. If you develop symptoms of covid-19 while you are camping, you must leave to go to your area.

Failure to comply with the above measures and guidelines will result in immediate expulsion and termination of the contract for the 2020 season.

Bienvenue au Camping Lac Des Pins

Situé en Montérégie, à une heure de Montréal.

Le camping possède 1166 sites à proximité du parc safari et de plusieurs attraits touristiques. Les enfants comme les grands pourront s’amuser dans les 2 lacs artificiels avec jeux gonflables wibit, les 2 piscinespataugeoire et jeux d’eau. Il y a également un tunnel à l’entrée du camping, afin d’accéder à plusieurs services offerts. En couple ou en famille, venez découvrir et vous amusez au Camping Lac des pins!

Grande Salle Communautaire

2 Lacs

Cinéma

Parcs d'enfants

\

Buanderie

Piscines

Restaurant

Jeux d'eau

Épicerie

Tarifs

Dans cette section vous pouvez consulter les Tarifs.

Activités

Dans cette section vous pouvez consulter les Activités.

Plan du Camping

Dans cette section vous pouvez consulter la carte du camping.

Années ouverts

Places

%

Monde Heureux

Website Security Test