S.V.P lire les informations suivantes: 

Please read the following informations (English will follow):

Ouverture le 14 Mai et prolongement de la saison jusqu’au 11 Octobre 2021.

Les visiteurs d’une journée sont admis de Dimanche à Vendredi à partir du 31 Mai 2021

Nous sommes en zone Jaune. Veuillez lire attentivement les informations suivantes!!

Bonne saison de camping 2021

Cette année c’est le 55e anniversaire du camping

______________________

Opening from 14th May until 11 October 2021.

One day visitors are admitted from Sunday to Friday starting on 31st May 2021

We are in Yellow zone. Please read the following informations!!

We wish you a great 2021 camping season .

This year the camping celebrates it’s 55th anniversary.

INFORMATIONS CAMPEURS SAISONNIERS 2021 PENDANT LA COVID-19 (FR)

SAISON 2021

CAMPING LAC DES PINS

DIRECTIVES CAMPEURS SAISONNIERS POUR LA COVID-19

Bonjour chers campeurs, nous vous remercions à l’avance de votre compréhension dans la situation particulière que nous vivons tous et chacun. Cet été encore une fois, nous
allons devoir faire un effort collectif pour suivre les recommandations de la santé publique soit de respecter la distanciation sociale de 2 mètres, porter un masque à
l’intérieur des endroits publiques et se laver les mains le plus souvent.

Mesures et directives de la santé public pour la covid-19

Rassemblements privés extérieurs: Vous pouvez être jusqu’à un maximum de 8
personnes d’adresses différentes ou de deux bulles familiales. La distanciation doit être
maintenue entre personnes qui ne vivent pas à la même adresse. Le nombre d’invités
doit être réduit si nécessaire. Le port du couvre-visage est fortement recommandé.

Rassemblements privés intérieurs : Seulement deux bulles familiales peuvent
occuper une unité d’hébergement (roulotte, prêt-à-camper, tente-roulotte, tente).

Visiteurs : Pour le moment, les visiteurs sont permis seulement du dimanche au
vendredi. Vous pouvez être jusqu’à 8 personnes à l’extérieur ou deux bulles familiales.
Il est permis à deux bulles familiales de se rassembler à l’intérieur d’une roulotte, tente-
roulotte, tente ou prêt à camper.

Afin de limiter les risques de propagation, le gouvernement du Québec
demande à l’ensemble des citoyens d’éviter autant que possible de se déplacer d’une
région à l’autre ou d’une ville à l’autre. Il faut favoriser un déplacement direct vers le
camping de votre lieu de résidence, afin de limiter les contacts dans la région du
camping. Si le palier d’alerte en vigueur dans votre lieu d’origine est différent de celui du
camping, les règles du plus strict des deux s’appliquent.

Plans d’eau : Les piscines, Lacs et Jeux d’eaux seront ouverts cet été.
À moins d’avis contraire du gouvernement. La distanciation de 2 mètres est requise. Il
ne sera pas obligatoire de garder le couvre-visage dans l’eau et la capacité d’accueil en
sera réduite.

Dans les espaces communs extérieurs (chemins, parc, aires de loisir : Volleyball,
Pétanque, Fer, Baseball, Pickell Ball, Tennis, Jeux de galets, modules de jeux extérieurs,
mini-putt, pratique de golf etc. Le port du couvre-visage est obligatoire à moins qu’il soit
possible de maintenir une distance minimale de deux mètres en tout temps entre les
personnes qui ne résident pas à la même adresse, ou que toutes les personnes soient
assises à plus de deux mètres les unes des autres. Les sports extérieurs doivent se
pratiquer en groupe d’un maximum de 12 participants en zone Jaune. Tournois,
compétitions et spectateurs interdits.

Casse-Croûte et restaurant : Les résidents de deux adresses msximum peuvent
occuper la même table.

Salle communautaire restera fermée : Les activités intérieures sont interdites
(Dards, Billard, Poche, Jeux de Cartes, Modules de jeux intérieurs, Arcades, Bingo,
spectacle)

Blocs sanitaires : Seulement quelques blocs sanitaires seront ouverts. Ils seront
réservés à ceux qui n’ont pas d’autres options à même leur équipement.

Lieux Publics fermés et partiellement couverts : Le port du masque ou du
couvre-visage est obligatoire pour les personnes de 10 ans et plus : Accueil, Restaurant
(Take-out seulement), Marché St-Antoine-Abbé, Crèmerie, Salon de
coiffure, Buanderie, Bloc sanitaire, Balade etc.

Les parents doivent voir à ce que leurs enfants respectent les règles, ils
sont responsables de les informer des règlements qui s’appliquent. Le port du couvre-
visage n’est pas obligatoire pour les enfants de moins de 10 ans autant à l’extérieur qu’à
l’intérieur.

Les voiturettes de golf sont autorisées, mais elles ne peuvent être occupées que
par des personnes habitant à la même adresse.

Les animaux doivent être tenus en laisse en tout temps, et tout contact avec
les animaux des autres campeurs doivent être évité.

Rabais en temps de Pandémie

La saison 2021 sera prolongée jusqu’au 11 Octobre 2021. L`ouverture du camping
débutera le 14 mai et se terminera le 11 Octobre 2021. Également, nous sommes
heureux de vous offrir l’internet gratuitement cet été à tous les campeurs, ainsi qu’un
rabais de 200$ taxes incluses sur la saison 2021.

Rappel règles covid-19

Nous aimerions beaucoup que les campeurs du Camping Lac Des pins puissent profiter d’un été tout en respectant les mesures et directives pour la covid-19. Toute personne
confirmée positive à la covid-19 ou qui croit avoir été en contact avec une personne déclarée positive, ne peut se présenter au camping. Si vous développez des symptômes
de la covid-19 alors que vous êtes au camping, nous vous demandons d’aviser la direction du camping, de retourner dans votre région immédiatement et de consulter
les cliniques adéquates à la covid-19.

Si vous êtes témoin d’un manquement à l’une ou l’autre de ces règles de conduite, veuillez éviter toute confrontation, et rapporter la situation à l’exploitant au besoin.
Tous les autres règlements qui ne sont pas spécifiquement modifiés par les présentes demeurent en vigueur. Ces règles sont sujettes à changement en cours de saison selon
l’évolution de la situation pandémique et des directives gouvernementales. LE NON-RESPECT DES PRÉSENTES PEUT ENTRAÎNER L’EXPULSION IMMÉDIATE DU GROUPE
CAMPEUR ET LA RÉSILIATION DU CONTRAT, SANS INDEMNITÉ NI REMBOURSEMENT.

2021 SEASONAL CAMPERS INFORMATION DURING COVID-19 (EN)

 SEASON 2021

CAMPING LAC DES PINS

SEASONAL CAMPERS INFORMATIONS FOR COVID-19

Hello Dear campers,

We thank you for your understanding in this special situation that we all live in.  This summer, once again, we will have to make a collective effort to follow public health recommendations, namely to respect social distancing of two meters, wear a mask inside public places and wash your hands as often as possible.

 

Public health measures and guidelines for covid-19

 

Outdoor private gatherings: You can be up to a maximum of 8 people with different addresses or two family bubbles. Distancing must be maintained between people who do not live at the same address. The number of guests should be reduced if necessary. Wearing a face cover is strongly recommended.

Indoor private gatherings: Only two family bubbles can occupy an accommodation unit (trailer, ready-to-camp, tent-trailer, tent).

Visitors: At the moment, visitors are only allowed from Sunday to Friday. You can be up to 8 people outside or two family bubbles. Two family bubbles are allowed to gather inside a trailer, tent-Trailer, tent or ready to camp.

In order to limit the risk of spread, the Quebec government asks all citizens to avoid moving from one region to another or from one city to another as much as possible.  You should encourage direct travel to the campsite from your place of residence in order to limit contact in the area of the campsite.  If the level of alert in force in your place of origin is different from that of the campsite, the rules of the more stringent of the two apply.

Water places: Water bodies: The swimming pools, lakes and water games will be open this summer. Unless the Quebec government orders otherwise. The 2 meter distance is required. It will not be mandatory to keep the face cover in the water and the capacity will be reduced.

Outdoor common areas (paths, park, leisure areas, volleyball, petanque, horseshoes, baseball, pickell ball, tennis, shuffleboard, outdoor play modules, mini-putt, golf practice, etc.) Outdoor sports should be practiced in groups of a maximum of 12 participants in the Yellow zone. Tournaments,Competitions and spectators prohibited.

Community hall will remain closed: Indoor activities are prohibited (darts, pool game, bean toss games, card games, indoor games modules, arcades, bingo, shows).

Sanitary blocks:  Only a few sanitary blocks will be open.  They will be reserved for those who have no other options.

Public places closed and partially open: Wearing a face covering is mandatory for people aged 10 years old over: reception desk, restaurant (take out only ), St-Antoine­-Abbé market, ice cream parlor, hairdressing salon, laundry room, sanitary block, “balade”, etc.

Parents must see that children obey the rules: They are responsible for informing them of the rules that apply.  Wearing of a face cover is not mandatory for children under 10 years old both outside and inside.

Golf carts are allowed but they can only be occupied by people living at the same address.

Animals must be kept on leash all times and any contact with animals of other campers must be avoided.

 

Pandemic discount

 

The 2021 season will be extended until October 11, 2021.  The campsite will open on »May 14, 2021 and end October 11, 2021.  Also, we are happy to offer you free internet this summer to all campers as well as a rebate of $200 taxes included for 2021 season.

 

Covid-19 rules reminder

 

We would very much like, the campers of Camping Lac des Pins, to be able to enjoy a summer while respecting the measures and guidelines for Covid-19.  Anyone confirmed to be positive to Covid-19 or believes they have been in contact with a person declared positive, cannot come to the campsite.  If you develop symptoms of Covid-19 while you are at the campsite, we ask you that you notify the campsite management, return to your area immediately and consult the appropriate Covid-19 clinics.

If you witness a breach of any of these rules of conduct, please avoid any confrontation and report the situation to the campsite management, if necessary.

Theses rules are subject to change during the season depending of the evolution of the pandemic situation and government directives. Failure to comply with these may result in immediate expulsion from the camper group and termination of the contract without compensation or reimbursement. I confirm that I received a copy of the revised regulations.

.

Bienvenue au Camping Lac Des Pins

Situé en Montérégie, à une heure de Montréal.

Le camping possède 1166 sites à proximité du parc safari et de plusieurs attraits touristiques. Les enfants comme les grands pourront s’amuser dans les 2 lacs artificiels avec jeux gonflables wibit, les 2 piscinespataugeoire et jeux d’eau. Il y a également un tunnel à l’entrée du camping, afin d’accéder à plusieurs services offerts. En couple ou en famille, venez découvrir et vous amusez au Camping Lac des pins!

Grande Salle Communautaire

2 Lacs

Cinéma

Parcs d'enfants

\

Buanderie

Piscines

Restaurant

Jeux d'eau

Épicerie

Tarifs

Dans cette section vous pouvez consulter les Tarifs.

Activités

Dans cette section vous pouvez consulter les Activités.

Plan du Camping

Dans cette section vous pouvez consulter la carte du camping.

Années ouverts

Places

%

Monde Heureux

Website Security Test